Roseto ardente

Brucia perennemente, ma la sua bellezza è fissa.

Non si consuma mai.

Gira su se stesso come quasi a volersi liberare.

È prigioniero del suo stesso calore.

È invidia

永恒地燃烧着，它的美丽却也永远固定

从未消耗殆尽

它自我旋转，仿佛渴望解脱

它被自己的热量所囚禁

它是嫉妒

Er brennt unaufhörlich, doch seine Schönheit bleibt unverändert.

Niemals verzehrt er sich.

Er dreht sich um sich selbst, als wollte er sich befreien.

Er ist Gefangener seiner eigenen Hitze.

Er ist purer Neid.

2023. Pennarello su carta, 30 x 42 cm