Nascita di una farfalla

Chi mai potrà sapere se nell’atto della metamorfosi il bruco ha qualche sensazione.

Avrà paura?

Soffrirà?

Sprizzerà di gioia?

La farfalla si ricorderà di essere stata bruco?

Sarà consapevole della sua storia?

谁能知道

在蜕变的那一刻

毛毛虫是否有感觉

它会害怕吗

它会痛苦吗

它会欣喜若狂吗

蝴蝶还会记得自己曾是毛毛虫吗

它对自己的过往有意识吗

Wer weiß, ob die Raupe bei ihrer Metamorphose irgendetwas fühlt.

Hat sie Angst?

Leidet sie?

Sprüht sie vor Freude?

Erinnert sich der Schmetterling daran, dass er eine Raupe war?

Ist er sich seiner Geschichte bewusst ?

2023. Acrilico e stucco su carta, 42 x 30 cm