Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
È finita. Quanto è durato? Che importa. La domanda giusta è “per quando durerà?”. L’incubo non avrà mai fine.
Il sangue è ormai rappreso.
Il suo sperma è secco.
<<Un bel bagno e tutto si laverà. Tutto tornerà come prima.>>
Non trovo vasca per rinfrescare e pulire l’anima e il ricordo. Il mio corpo e la mia mente sono stati indelebilmente tatuati.
一切都结束了
持续了多久又有什么关系
真正的问题是会持续多久
噩梦永无尽头
血液已经凝固
精液也已干涸
“一个美好的澡，一切都会洁净，一切都将如初。”
但我却找不到可以刷新清洁灵魂与记忆的浴缸
我的身体和思想已经被不可磨灭地刻上了伤痕
Es ist vorbei. Wie lange hat es gedauert? Wen interessiert das. Die Frage lautet: „Wie lange wird es dauern?“. Der Albtraum wird niemals enden.
Das Blut ist geronnen
Sein Sperma ist getrocket.
«Ein schönes Bad und alles abwaschen. Alles wird wie früher sein.»
Ich kann kein Bad finden, das meine Seele und meine Erinnerung reinigt und erneuert. Mein Körper und mein Geist sind unauslöschlich gezeichnet.
2023. Acrilico e stucco su carta, 21 x 29 cm
È finita. Quanto è durato? Che importa. La domanda giusta è “per quando durerà?”. L’incubo non avrà mai fine.
Il sangue è ormai rappreso.
Il suo sperma è secco.
<<Un bel bagno e tutto si laverà. Tutto tornerà come prima.>>
Non trovo vasca per rinfrescare e pulire l’anima e il ricordo. Il mio corpo e la mia mente sono stati indelebilmente tatuati.
一切都结束了
持续了多久又有什么关系
真正的问题是会持续多久
噩梦永无尽头
血液已经凝固
精液也已干涸
“一个美好的澡，一切都会洁净，一切都将如初。”
但我却找不到可以刷新清洁灵魂与记忆的浴缸
我的身体和思想已经被不可磨灭地刻上了伤痕
Es ist vorbei. Wie lange hat es gedauert? Wen interessiert das. Die Frage lautet: „Wie lange wird es dauern?“. Der Albtraum wird niemals enden.
Das Blut ist geronnen
Sein Sperma ist getrocket.
«Ein schönes Bad und alles abwaschen. Alles wird wie früher sein.»
Ich kann kein Bad finden, das meine Seele und meine Erinnerung reinigt und erneuert. Mein Körper und mein Geist sind unauslöschlich gezeichnet.
2023. Acrilico e stucco su carta, 21 x 29 cm